observance thérapeutique中文是什么意思

• 遵守治疗方案
  谨遵医嘱

• "observance"中文翻译    音标：[ɔpsεrvãs] n.f. 遵守；奉行(尤指教规) 教坝，戒律；(修会)会规 近义词
• "thérapeutique"中文翻译    音标：[terapøtik] a. 治疗的 n.f 治疗学；疗法，治疗
• "acharnement thérapeutique" 中文翻译 :    极端治疗法
• "astreinte thérapeutique" 中文翻译 :    强制治疗
• "avortement thérapeutique" 中文翻译 :    治疗性流产
• "cible thérapeutique" 中文翻译 :    靶点 (生物学)
• "clonage thérapeutique" 中文翻译 :    治疗性克隆
• "dose thérapeutique" 中文翻译 :    治疗剂量
• "groupe thérapeutique" 中文翻译 :    试验组
• "index thérapeutique" 中文翻译 :    治疗指数
• "injonction thérapeutique" 中文翻译 :    强制治疗
• "obligation thérapeutique" 中文翻译 :    强制治疗
• "ration thérapeutique" 中文翻译 :    医用饲料营养康复康复用饲料治疗用饲料临床营养保健饲料
• "substance thérapeutique" 中文翻译 :    化学治疗剂药物治疗剂兽药药剂
• "suivi thérapeutique" 中文翻译 :    后续
• "thérapeutique" 中文翻译 :    音标：[terapøtik]a. 治疗的 n.f 治疗学；疗法，治疗thérapeutiqueadj.治疗的；疗法的thérapeutiquef疗法；治疗学近义词curatif, médical, médicamenteux, médicinal
• "thérapeutique nutritionnelle" 中文翻译 :    营养疗法食物疗法膳食疗法
• "communauté thérapeutique" 中文翻译 :    治疗集体
• "utilité thérapeutique" 中文翻译 :    治疗价值
• "approche thérapeutique aggressive" 中文翻译 :    侵袭性疗法
• "suivi thérapeutique pharmacologique" 中文翻译 :    治疗药物监控
• "thérapeutique par irradiation" 中文翻译 :    放射线疗法放射治疗
• "bandage adhésif thérapeutique" 中文翻译 :    肌內效
• "patient en échec thérapeutique" 中文翻译 :    无反应患者
• "régime alimentaire thérapeutique" 中文翻译 :    营养康复医用饲料治疗用饲料康复用饲料临床营养保健饲料

• Observance thérapeutique, succès du traitement et résistance aux antirétroviraux
  坚持、治疗成功和对抗逆转录病毒疗法所用药品的抗药性
• En cas de défaillance dans l ' observance thérapeutique, on peut voir apparaître des souches résistantes qui conduiront à l ' échec du traitement.
  如果不严格坚持治疗，抗药的艾滋病毒菌株就会出现，导致治疗失败。
• En cas de défaillance dans l ' observance thérapeutique, on peut voir apparaître des souches résistantes qui conduiront à l ' échec du traitement.
  如果不严格坚持治疗，抗药的艾滋病毒菌株就会出现，导致治疗失败。
• Les progrès en matière de présentation galénique et de tolérance aux traitements ont permis une baisse de la prévalence des effets indésirables et l ' amélioration de l ' observance thérapeutique.
  草药治疗的进步和治疗耐受性的提高，降低了不良反应的发生率，改善了治疗手段。
• Les progrès en matière de présentation galénique et de tolérance aux traitements ont permis une baisse de la prévalence des effets indésirables et l ' amélioration de l ' observance thérapeutique.
  草药治疗的进步和治疗耐受性的提高，降低了不良反应的发生率，改善了治疗手段。
• Selon une étude récente au Zimbabwe, les interventions nutritionnelles améliorent sensiblement l ' observance thérapeutique et favorisent nettement la prise de poids chez les personnes vivant avec le VIH.
  津巴布韦最近的一项研究表明，营养措施可显著改善艾滋病毒感染者坚持抗逆转录病毒疗程的情况并使他们的体重明显增加。
• Selon une étude récente au Zimbabwe, les interventions nutritionnelles améliorent sensiblement l ' observance thérapeutique et favorisent nettement la prise de poids chez les personnes vivant avec le VIH.
  津巴布韦最近的一项研究表明，营养措施可显著改善艾滋病毒感染者坚持抗逆转录病毒疗程的情况并使他们的体重明显增加。
• Les services d ' accompagnement à l ' observance thérapeutique des patients et les programmes de traitement pourront par ailleurs être financés par des modalités équitables et inédites qui ne reposent pas sur la facturation des soins aux usagers.
  在服务交付点采取不以使用者费用为基础的公平和创新的融资方法同样能有助于使病患坚持治疗和维持治疗方案的可持续性。
• Les services d ' accompagnement à l ' observance thérapeutique des patients et les programmes de traitement pourront par ailleurs être financés par des modalités équitables et inédites qui ne reposent pas sur la facturation des soins aux usagers.
  在服务交付点采取不以使用者费用为基础的公平和创新的融资方法同样能有助于使病患坚持治疗和维持治疗方案的可持续性。
• Le fait que les personnes coïnfectées, notamment celles qui se trouvent en prison ou dans d ' autres milieux clos, aient des difficultés à terminer le traitement qui leur a été prescrit souligne la nécessité urgente d ' agir pour améliorer l ' observance thérapeutique.
  众多的双重感染人群，包括在监狱和其他封闭环境中的人群，难以完成指定治疗，因此，迫切需要开展长期支持措施。